jueves, 10 de diciembre de 2009

Dernière journée

Hoy es mi ùltimo dia aqui (por ahora claro)!!!! casi dos meses!!!! casi 8 semanas, 55 dias!!!! y el balance es positivo... como el segundo mes lo cumplire en bilbao voy a poner las notas de este mes ahora que esta todo "freskito"


Segunda marca en la pared!!!

El trabajo, empieza a haber algo mas de movimiento pero todavia falta ritmo como para cogerle el gustillo a la obra, sigo pensando que nos han traido con la obra demasiado poco avanzada y con todo sin organizar bien.6/10

Los compañeros, sigo considerando que es la gran suerte de todo esto, el poder compartir la experiencia con Mariano, Miguel, Raul Sorin y Txema. Ayer celebramos la cena de despedida (navidad) como una pequenia familia de expatriados.9/10

La vida, sin duda el control de movimientos a que estamos sometidos es lo que peor llevo aqui, ahora nos exigen firmar cada vez que salimos por la puerta sin escolta y no es por nuestra seguridad, simplemente es para controlar a donde vamos. Estamos buscando la manera de salir del campo seguramente para trasladarnos al hotel de Norddine que nos daria mucha mas libertad. Por lo demas las salidas los fines de semana ahora de 2 dias siguen siendo un gran placer...pero por el momento hasta que se arregle el exceso de control suspenso 4/10. 

Comida, las cajas cansan un poco y sobretodo las de la cena que estan frias casi siempre, aunque esta ultima semana nos hemos dado un par de homenajes de ordago (un mero al horno para 5 un dia y una dorada a la sal para 6 ayer, con vinito blanco y todo!!!!!) Nota 6/10

Salud, sin problemas todo esta perfecto...10/10

Idioma, este punto es nuevo, y es que necesito y alguno mas tambien urgentemente las clases de frances... a ver si en Enero empezamos en serio porque aunque nos hacemos entender, es muy necesario!!! 2/10.

Estoy como el lavadoras que no me quedan dias me quedan horas!!!!

12 comentarios:

  1. hola Gonzalo,soy tu profesora de frances empesamos los cursos cuando quieres
    no te preocupa,vas a aprender muy rapido es facil,pasa de buenas vacaciones,descansa y alegre a cada minuto passado con tu familia y sobretodo tus amigos.besito
    issaad

    ResponderEliminar
  2. Olalá, merci beaucoup!!! yaatik sahá!!!

    Tu cuidate la pierna y que te recuperes lo antes posible.

    Muchos besos y nos vemos a la vuelta!!!

    ResponderEliminar
  3. gracias freskito,y dime porque "friskito" que sinifica?es tu diminutivo como el mio es "ISSOU" pero es porque tu tines siempre frio?

    ResponderEliminar
  4. Hola Gonzalo,
    Primera leccion de frances:
    "Journée"es femenino, por tanto tienes que anadirle una "e" y el acento a "denier", o sea:

    La Dernière Journée

    Mes meilleures salutations,
    La Herbolera

    ResponderEliminar
  5. Gonzalitoooooo!! Deberías ser diplomático, me ha encantado como nos has nombrado por conciso orden alfabético. Disfruta de Bilbao y déjalo en condiciones para cuando yo vaya el 27! :-D

    ResponderEliminar
  6. Issou, si "friskito" es porque aquí en Bilbao (donde estoy ahora)estoy congelado... ya echo de menos el sol del Camp 6!!!! no es por eso en verdad, algún día lo contaré.

    Herbolera??ya he corregido el error, pero como saber cuando una palabra es femenina o no.

    Txema ayer me acordé de ti viendo a tu amigo Berlusconi apaleado...como lo has gozado eh!!! recuerdos a los compañeros... y mejor calcula que llegas el 28... que odisea de viaje...

    ResponderEliminar
  7. Gonzalo,
    El genero en frances: no siempre va a funcionar el truco, pero en general (aunque hay excepciones)te puedes guiar por el castellano, coincide en un gran numero de casos (como en el de "la jornada").

    Disfruta en Bilbao !
    Au revoir ! Amuse toi bien à Bilbao !
    La Herbolera

    ResponderEliminar
  8. hola friskitito!en el camp 6 tambien hace frio pero con un buen sul como siempre!y para el feminino y el masculino,hay reglas que tienes que saber,no es dificil,ejemplo:para la jornada en frances tambien es una palabra que puede ser en el masculino y tambien en el feminino pero es feminino cuando hay una palabra antes o despues para describirla;
    belle journée=un buen dia
    une journée ensoleillée = un dia con mucho sul
    es para describir!
    y decimos "un jour" =un dia que es masculino.
    no te preocupa por el momento descansa y buenos vacaciones. besitos.
    issou

    ResponderEliminar
  9. Hola Gonzalo:
    Soy Zigor, ya veo que disfrutas de la sidra en el calor del arenal de Bilbao.

    No sabía que habias vuelto ya por aquí, así que felices fiestas y pasa unas buenas vacaciones.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  10. Ahora que freskito es universal, sale hasta en la prensa...

    http://tusfotos.elcorreodigital.com/vizcaya/fotos-fotografosECD/santo-tomas-2009-529747.html

    Zorionak Zigor!!!

    Feliz navidad a todos!!! en breve continuaré escribiendo pero ahora de vacaciones...os perdono la lectura

    ResponderEliminar
  11. FELIZ NAVIDAD Friskito!!!!!.......

    ResponderEliminar